Buscador de significados

¿Qué significa ya en inglés?


El desarrollo de la tecnología, especialmente en lo que se refiere a las redes sociales, ha traído consigo el fenómeno de las abreviaturas o incluso cambios y transformaciones en las palabras, la mayor parte de veces para conseguir que la comunicación sea más ágil, pero en algunas ocasiones también para hacerla más cercana y coloquial.

Esto no sólo en nuestro idioma, sino en todos. Es lo que ocurre con la palabra “ya” en inglés, que vemos en muchos foros y que un gran número de personas de habla inglesa nos dan a veces como respuesta sin saber nosotros qué significa.

“Ya” quiere decir simplemente “sí”. Es una transformación que ha ido sufriendo la palabra “yes”. De yes a yeah, de yeah a yah. Y de yah a “ya”.