Buscador de significados

¿Qué significa hakuna matata?


Hakuna matata es una expresión swahili que deriva de la unión de los términos “hakuna (no hay) y matata (el plural de “problema”), por lo que la traducción literal al castellano de hakuna matata es “no hay problema”.

Esta frase se popularizó por su utilización en la película de la factoría Disney “El Rey León” y se ha llegado a comparar con la frase latina “carpe diem”, considerándola incluso la versión africana de la misma.

Su uso común en países como Kenia, Tanzania y Zanzibar va asociado a la idea de vivir la vida, siendo feliz, viviendo y dejando vivir a los demás, siguiendo adelante y dejando el pasado atrás. Hakuna matata es un término esperanzador que consiste en confiar en uno mismo y creer que nada es imposible.