La expresión curarse en salud es una frase hecha del idioma español, que se usa mucho en este país.
Con ella queremos dar a entender que, ante el posible riesgo de que, ante una situación concreta y como consecuencia de la misma, suceda alguna cosa negativa, uno está tomando medidas para evitar que esto ocurra. Es decir, significa ser prevenido, anticiparte a lo que puede venir e intentar evitar aquello que no nos favorece.
En este ejemplo se entiende perfectamente el significado de la expresión: “Me dijeron que no hacía falta que llevara los papeles del banco, pero yo me curé en salud y me los puse en el bolso”.