Buscador de significados

¿Qué significa cruzar el charco?


La expresión “cruzar el charco” es muy usada en nuestro país desde hace siglos. Su significado no es la de cruzar cualquier río, ni mar, ni océano, sino concretamente la de cruzar el Océano Atlántico para ir a América.

Esta expresión era muy usada por los emigrantes que iban a vivir a América, aunque luego se extendió, y hoy se usa para ir a dicho continente, aunque sea sólo de vacaciones o a algo concreto. De todas maneras, se cree que se empezó a usar la expresión desde el momento en que Colón descubrió el continente, aunque sólo consta documentación de la misma por escrito a partir de principios del siglo XX.