Chan es una palabra de origen japonés. Una de las características que tiene este idioma es que en él hay una gran cantidad de tratamientos y títulos honoríficos, con la peculiaridad de que, a diferencia de lo que ocurre en nuestro idioma, dichos tratamientos se usan después del nombre.
Dichas palabras sirven también para comunicar qué es lo que sienten por la otra persona, o qué relación tienen con ella. Chan es uno de estos términos, y seguro que lo hemos visto infinidad de veces. Significa “querido”, y suele aplicarse a los niños. Así, por ejemplo, Sin Chan vendría a ser algo así como “mi querido Sin”.