Buscador de significados

¿Qué significa by the way?


La frase “by the way”, significa, en su traducción de manera literal, de la lengua inglesa a la española,  “por el camino”. Sin embargo, en la actualidad se está usando mucho en las diferentes redes sociales, como Twitter o Facebook entre otras, siendo usada para realizar algunas puntualizaciones, a modo de recordatorio, y teniendo varias interpretaciones.

Algunas de dichas interpretaciones que se ajustarían al idioma español en este sentido serían por  ejemplo “ a propósito”, “por cierto”, incluso “hablando de este tema”, todo depende de la conversación y su contexto.

La expresión, si se emplea al comienzo de la frase. también puede significar “bueno” o “pues”.