Buscador de significados

¿Qué significa brand new?


Brand new es una expresión que se usa para definir algún objeto o cosa que es totalmente nueva. La palabra brand en inglés significa “marca” y new quiere decir “nuevo”.

Con esta expresión venimos a designar pues una cosa que está por estrenar, que todavía no se ha usado. Brand new es aquello que, según dicha expresión, es “nuevo de marca”, tan flamante que aún conserva la marca de fábrica. En España tenemos una expresiòn que quiere decir lo mismo, “nuevo de fábrica”, muy utilizada y común.

Cabe insistir en que para ser calificado como brand new el objeto debe estar por estrenar. No basta con que sea nuevo para el que lo adquiere.